疾恶如仇

　　疾恶如仇

　　jí　è　rú　chóu

　　[释义] 疾：厌恶；憎恨；恶：指坏人坏事。痛恨坏人坏事像痛恨仇敌一样。

　　[语出] 汉·孔融《荐祢衡表》：“忠果正直；志怀霜月；见善若惊；疾恶如仇。”

　　[正音] 恶；不能读作“ě”；也不能读作“wù”。

　　[辨形] 疾；不能写作“忌”。

　　[近义] 义不容辞 见义勇为

　　[反义] 同流合污

　　[用法] 含褒义。与“同流合污”意义相对。常用来表示对坏人坏事的一贯态度和人的性格。一般作谓语、定语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～和“深恶痛绝”；都含有对坏人、坏事“很痛恨”的意思。但～是憎恨坏人坏事；如同“仇敌”一般；“深恶痛绝”是“厌恶、憎恨到了极点”；本身不含“对坏人坏事如同仇敌一般”的意思。

　　[例句] 他秉性刚直；爱憎分明；～；受到大家的拥护。

　　[英译] hate　the　wicked　like　enemies

　　[相关]　 不疾不徐 大声疾呼 讳疾忌医 积劳成疾 疾风知劲草 疾首蹙额 疾言厉色 手疾眼快 不念旧恶 除恶务尽 恶贯满盈 恶语伤人 恶意中伤 改恶从善 好逸恶劳 怙恶不悛 爱才如命 爱财如命 安如磐石 安如泰山 白头如新 百闻不如一见 暴跳如雷 笔大如椽 报仇雪耻 报仇雪恨 恩将仇报 反目成仇 公报私仇 刻骨仇恨 苦大仇深 亲痛仇快