千丝万缕

　　千丝万缕

　　qiān　sī　wàn　lǚ

　　[释义] 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。

　　[语出] 宋·辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝；何况新来病。”

　　[正音] 缕；不能读作“lǒu”。

　　[辨形] 缕；不能写作“楼”。

　　[近义] 盘根错节牵丝挂藤

　　[反义] 一刀两断

　　[用法] 多用于人或物两者之间的关系。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：～偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。

　　[例句] 一种新的社会形态同以往的社会形态之间；有着～的联系。

　　[英译] have　all　kinds　of　connections　with

　　[相关]　 百孔千疮 敝帚千金 不远千里 差之毫厘；谬以千里 成千上万 赤地千里 大千世界 各有千秋 寸丝不挂 藕断丝连 丝丝入扣 纹丝不动 一丝不挂 一丝不苟 一丝一毫 治丝益棼 百万雄师 包罗万象 读书破万卷 挂一漏万 光芒万丈 惊恐万状 雷霆万钧 筚路蓝缕 不绝如缕 细针密缕 刃迎缕解 千条万缕 毛举缕析 罗缕纪存 间不容缕