不翼而飞

　　不翼而飞

　　bù　yì　ér　fēi

　　[释义] 翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。

　　[语出] 《管子·戒篇》：“无翼而飞者；声也；无根而固者；情也。”

　　[正音] 不；不能读作“bú”。

　　[辨形] 翼；不能写作“冀”。

　　[近义] 不胫而走 不知去向

　　[反义] 原封不动 失而复得

　　[用法] 用于东西被窃；消息传播迅速。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 紧缩式。

　　[辨析] 见“不胫而走”（93页）。

　　[例句]

　　(1)那些优美动听的歌曲；一经首唱；便～；在群众中广为传唱。

　　(2)我的手表放在桌上；怎么～了？

　　[英译] spread　fast;vanish　all　of　a　sudden

　　[相关]　 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 比翼双飞 如虎添翼 为虎添翼 小心翼翼 如虎生翼 如虎傅翼 如虎得翼 鸮鸟生翼 败兴而归 半途而废 背道而驰 备而不用 避而不谈 不辞而别 不得而知 笨鸟先飞 插翅难飞 飞短流长 飞蛾扑火 飞黄腾达 飞沙走石 飞扬跋扈