将功补过

　　将功补过

　　jiāng　gōng　bǔ　guò

　　[释义] 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。

　　[语出] 《晋书·王敦传》：“当令任不过分；役其所长；以功补过；要之将来。”

　　[正音] 将；不能读作“jiànɡ”。

　　[辨形] 补左边不能写作“礻”。

　　[近义] 将功折罪

　　[反义] 将错就错

　　[用法] 用于有一般过失的人。一般作谓语、宾语。

　　[结构] 连动式。

　　[辨析] ～和“将功折罪”；都含有“用功劳来抵偿自己所做不好的事”的意思。但“将功折罪”偏重在“罪”；表示“用功劳抵罪”；用在罪犯和其他有罪的人；～偏重在“过”；表示“用功劳补尝过错”；用在犯一般错误的人。

　　[例句] 这次我没完成任务；下次一定～。

　　[英译] atone　for　one’s　past　crimes

　　[相关]　 兵来将挡；水来土掩 残兵败将 大厦将倾 调兵遣将 恩将仇报 计将安出 将错就错 将功赎罪 大功告成 戴罪立功 丰功伟绩 歌功颂德 功成名遂 功败垂成 功亏一篑 汗马功劳 补苴罅漏 补偏救弊 江心补漏 截长补短 绝长补短 女娲补天 勤能补拙 取长补短 八仙过海；各显神通 白驹过隙 闭门思过 不过尔尔 才气过人 操之过急 大喜过望 得过且过