捷足先得

　　捷足先得

　　jié　zú　xiān　dé

　　[释义] 捷：快；敏捷；足：脚步。跑得快先得到。指行动敏捷的人先达到目的。

　　[语出] 清·孔尚《桃花扇》：“自古道：‘中原逐鹿；捷足先得。’我们不可落他人之后。”

　　[正音] 得；不能读作“děi”或“dě”。

　　[近义] 捷足先登

　　[用法] 一般作谓语、定语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～和“捷足先登”有别：～多适用于可以跟“登”照应的事例；着眼于“先到手”；“捷足先登”多适用于可以跟“登”照应的事物；着眼于“先登上去”。有些既可以登又可以得的事物；二者都可用。

　　[例句] 比如说父亲或母亲偶然吩咐传递一件东西；我们急着答应；自然有一个～；偶然得了奖；其余三个怎肯甘休？

　　[英译] The　most　active　will　win。

　　[相关]　 捷报频传 捷足先登 终南捷径 所向克捷 首战告捷 巧捷万端 连战皆捷 简捷了当 比上不足；比下有余 不一而足 不足挂齿 不足为凭 不足为奇 不足为训 捶胸顿足 抵足而眠 笨鸟先飞 奋勇当先 好好先生 将欲取之；必先与之 开路先锋 身先士卒 未卜先知 不得而知 不得人心 不得要领 不可多得 不入虎穴；焉得虎子 楚弓楚得 垂手可得 春风得意