如雷贯耳

　　如雷贯耳

　　rú　léi　guàn　ěr

　　[释义] 贯：穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。

　　[语出] 元·郑廷玉《楚昭公》：“久闻元帅大名；如雷贯耳。”

　　[辨形] 贯；不能写作“灌”。

　　[近义] 名满天下 闻名遐迩

　　[反义] 无名小卒

　　[用法] 多用于客套话。一般作谓语、定语。

　　[结构] 动宾式。

　　[辨析] ～和“遐迩闻名”都有形容人的名声大的意思。但～强调人的名声像雷一样响；对别人影响极大；而“遐迩闻名”；强调人的名声传播得很广；远近闻名。～比“遐迩闻名”语气重；并含有比喻色彩。

　　[例句]

　　(1)久闻老兄大名；～；只恨相识太晚。

　　(2)肖飞的大名在敌占区里已～。

　　[英译] piercing　one’s　ear　like　thunder

　　[相关]　 爱才如命 爱财如命 安如磐石 安如泰山 白头如新 百闻不如一见 暴跳如雷 笔大如椽 大发雷霆 鼾声如雷 欢声雷动 聚蚊成雷 雷打不动 雷厉风行 雷霆万钧 白虹贯日 恶贯满盈 豁然贯通 气贯长虹 全神贯注 融会贯通 腰缠万贯 一以贯之 不堪入耳 充耳不闻 耳鬓厮磨 耳聪目明 耳目一新 耳濡目染 耳食之言 耳提面命