若即若离

　　若即若离

　　ruò　jí　ruò　lí

　　[释义] 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。

　　[语出] 清·文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去；如蛱蝶穿花；若即若离；似蜻蜓点水。”

　　[正音] 即；不能读作“jì”。

　　[辨形] 即；不能写作“级”。

　　[近义] 敬而远之 貌合神离

　　[反义] 亲密无间 亲如骨肉

　　[用法] 形容对人保持一定距离；态度不明朗。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 联合式。

　　[例句]

　　(1)他俩的关系再不像以前那样～了。

　　(2)他对她始终是一种～的态度；令她不知如何是好。

　　[英译] hold　oneself　slightly　aloof

　　[相关]　 安之若素 怅然若失 大巧若拙 大智若愚 呆若木鸡 洞若观火 奉若神明 狗彘不若 不即不离 俯拾即是 可望不可即 稍纵即逝 一触即发 一触即溃 一拍即合 若离若即 斑驳陆离 悲欢离合 背井离乡 寸步不离 颠沛流离 调虎离山 分崩离析