束手待毙

　　束手待毙

　　shù　shǒu　dài　bì

　　[释义] 捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法；坐着等失败。

　　[语出] 明·罗贯中《三国演义》：“兵临城下；将至壕边；岂可束手待毙　。”

　　[正音] 待；不能读作“dāi”。

　　[辨形] 待；不能写作“侍”。

　　[近义] 束手无策 束手就擒

　　[反义] 应付裕如

　　[用法] 用作贬义。一般用作谓语。

　　[结构] 偏正式。

　　[辨析] ～和“束手就擒”；都有“坐待不良后果”之意。但～偏重在“待毙”；即消极地等死；语气比“束手就擒”重；而“束手就擒”；偏重在“就擒”；即让人轻易捉住；多不含消极意义。

　　[例句]

　　(1)敌军压境；我们要设法突围；不可～。

　　(2)与其～；不如拼死一搏；也许还能闯出一条生路。

　　[英译] wait　for　death　with　tied　hands

　　[相关]　 束手就擒 束手无策 束之高阁 无拘无束 粒米束薪 久束湿薪 卷甲束兵 櫜甲束兵 爱不释手 碍手碍脚 白手起家 不择手段 赤手空拳 触手可及 垂手可得 措手不及 嗷嗷待哺 百端待举 百废待举 百废待兴 待价而沽 待人接物 待字闺中 急不可待 坐以待毙 作法自毙 犬兔俱毙 敛手待毙 多行不义必自毙 车烦马毙 毙而后已 安坐待毙