添枝加叶

　　添枝加叶

　　tiān　zhī　jiā　yè

　　[释义] 在画好的树上又添枝加叶。比喻在事物原来的基础上加以夸张渲染；添加了原来没有的内容。也比喻捏造、夸大事实。

　　[语出] 宋·朱熹《答黄子耕》：“今人生出重重障碍；添枝接叶无有了期；要须认清本意；而就中看得许多曲折。”

　　[正音] 枝；不能读作“zī”。

　　[辨形] 枝；不能写作“技”。

　　[近义] 节外生枝 添油加醋

　　[反义] 恰如其分 实事求是

　　[用法] 用作贬义。一般作定语、状语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“添油加醋”；不同在于：“添油加醋”往往表示添加挑拨关系的内容；效果是不好的；而～是中性成语；仅仅表示增添细节；不强调动机和效果。

　　[例句]

　　(1)指出别人的问题要实事求是；切不可～。

　　(2)这件事经人们～；成了个十分神奇的故事。

　　[英译] embroider

　　[相关]　 画蛇添足 锦上添花 如虎添翼 为虎添翼 猛虎添翼 颊上添毫 加油添酱 加油添醋 不蔓不枝 粗枝大叶 横生枝节 花枝招展 节外生枝 金枝玉叶 细枝末节 枝繁叶茂 变本加厉 黄袍加身 悔恨交加 加官进禄 加官晋爵 快马加鞭 贫病交加 无以复加 根深叶茂 落叶归根 落叶知秋 秋风扫落叶 叶公好龙 叶落归根