天各一方

　　天各一方

　　tiān　gè　yī　fāng

　　[释义] 各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。

　　[语出] 唐·李朝威《柳毅传》：“妻曰：‘余自洞庭君之女也……洎钱塘季氏论亲不从；遂至睽违；天各一方；不能相问。’”

　　[正音] 一；不能读作“yì”。

　　[辨形] 各；不能写作“个”。

　　[近义] 千里迢迢 天涯海角

　　[反义] 近在咫尺 难解难分

　　[用法] 形容两地相距极遥远。一般作谓语、宾语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～与“千里迢迢”有区别：～形容两人之间的距离远；难以互通信息；带有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用来形容路程远；很少带有感情色彩。

　　[例句] 他们夫妻虽然～；但是彼此却心心相印。

　　[英译] far　apart　from　each　other

　　[相关]　 暗无天日 昂首望天 抱恨终天 暴殄天物 悲天悯人 别有天地 冰天雪地 不共戴天 八仙过海；各显神通 各奔前程 各持己见 各行其是 各有千秋 各自为政 人各有志 各自为战 百尺竿头；更进一步 百里挑一 百闻不如一见 百无一失 百无一是 背城借一 背水一战 彼一时；此一时 八方呼应 八方支援 大方之家 耳听八方 方便之门 方兴未艾 方寸已乱 方枘圆凿