望穿秋水

　　望穿秋水

　　wàng　chuān　qiū　shuǐ

　　[释义] 把眼睛都望穿了。形容盼望的程度。秋水：比喻人的眼睛像秋水一样晶莹。

　　[语出] 清·蒲松龄《聊斋志异》：“黄昏卸得残壮罢；窗外西风冷透纱。听蕉声一阵一阵细雨下；何处与人闲嗑牙？望穿秋水；不见还家；潸潸泪似麻。”

　　[正音] 穿；不能读作“cuān”。

　　[辨形] 穿；不能写作“串”。

　　[近义] 望眼欲穿

　　[用法] 多用来表示对远方亲友或书信的殷切期盼。一般作谓语、宾语、定语。

　　[结构] 动宾式。

　　[辨析] ～和“望眼欲穿”都形容殷切盼望；有时可通用。但～常用来形容对远方亲友的盼望；而“望眼欲穿”应用范围较广；可用于盼望亲友；也可用于盼望救援的人或其他事物。

　　[例句]

　　(1)妻子～；盼丈夫早日回来。

　　(2)一海相隔四十年；姐姐～；如今；姐弟俩终于团聚了。

　　[英译] gaze　with　eager　expectation

　　[相关]　 昂首望天 大失所望 大喜过望 得陇望蜀 德高望重 东张西望 极目远望 可望不可即 百步穿杨 穿针引线 穿凿附会 滴水穿石 水滴石穿 望眼欲穿 鼠齧虫穿 七穿八洞 暗送秋波 冰壶秋月 春华秋实 春兰秋菊 春秋鼎盛 多事之秋 各有千秋 老气横秋 跋山涉水 杯水车薪 背水一战 兵来将挡；水来土掩 车水马龙 出水芙蓉 滴水成冰 滴水不漏