弦外之意

　　弦外之意

　　xián　wài　zhī　yì

　　[释义] 弦：乐器上发音的丝线。比喻言外之意；即在话里间接透露；而不是明说出来的意思。

　　[语出] 南朝·范晔《狱中与诸甥侄书》：“弦外之意；虚响之音；不知所从而来。”

　　[正音] 弦；不能读作“xuán”。

　　[辨形] 之；不能写作“知”。

　　[近义] 弦外有音 意在言外

　　[用法] 多用来形容在话里蕴含着或间接有所透露；而不明说出来的意思。一般作主语、宾语。

　　[辨析] ～和“言外之意”意思相同；常常可以通用；但有细微差别。～以音乐来比喻语言较形象、含蓄；“言外之意”较直率、明确。

　　[例句]

　　(1)对于马先生这番话的～；在场的人当然是心领神会了。

　　(2)李老师这次找校长谈话；～是要求调动工作。

　　[英译] implication

　　[相关]　 动人心弦 改弦更张 改弦易辙 家弦户诵 箭在弦上 扣人心弦 弦外有音 似箭在弦 超然物外 驰名中外 崇洋媚外 出乎意外 古今中外 海外奇谈 魂飞天外 节外生枝 安之若素 八拜之交 八斗之才 白圭之玷 百年之好 百年之后 必由之路 冰冻三尺；非一日之寒 才高意广 差强人意 称心如意 诚心诚意 出其不意 出人意料 春风得意