心不在焉

　　心不在焉

　　xīn　bù　zài　yān

　　[释义] 心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。

　　[语出] 《礼记·大学》：“心不在焉；视而不见；听而不闻；食而不知其味。”

　　[正音] 不；不能读作“bú”。

　　[近义] 漫不经心 魂不守舍

　　[反义] 全神贯注 专心致志

　　[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但～是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。

　　[例句]

　　(1)上课时如果～；课后做练习就会遇到困难。

　　(2)驾驶机动车要精神高度集中；可不能～。

　　[英译] with　an　abstracted　air

　　[相关]　 哀莫大于心死 包藏祸心 碧血丹心 别出心裁 别具匠心 别有用心 不得人心 恻隐之心 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 不在话下 大有人在 骨鲠在喉 黄雀在后 箭在弦上 近在眉睫 近在咫尺 乐在其中 不入虎穴；焉得虎子 皮之不存；毛将焉附 语焉不详 塞翁失马，焉知非福 皮之不存，毛将焉附 轮焉奂焉 狡焉思肆 狡焉思启