张冠李戴

　　张冠李戴

　　zhāng　guān　lǐ　dài

　　[释义] 冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

　　[语出] 明·田艺蘅《留青曰札》第二十二卷：“谚曰：‘张公帽掇在李公头上。’”

　　[正音] 冠；不能读作“ɡuàn”。

　　[近义] 破绽百出 似是而非

　　[反义] 无可非议 毫厘不爽

　　[用法] 用作贬义。比喻无意中弄错了事实或对象。一般作谓语、状语。

　　[结构] 主谓式。

　　[例句]

　　(1)把李白的诗说成是杜甫的；这不是～吗？

　　(2)这些人采用～手法；硬把物理学上的“相对论"说成是哲学上的“相对主义"。

　　[英译] confuse　one　thing　with　another

　　[相关]　 大肆铺张 大张旗鼓 大张挞伐 东张西望 改弦更张 纲举目张 慌慌张张 剑拔弩张 峨冠博带 凤冠霞帔 冠盖如云 冠冕堂皇 沐猴而冠 怒发冲冠 弹冠相庆 衣冠楚楚 瓜田李下 桃李满天下 浓桃艳李 卖李钻核 门墙桃李 李代桃僵 李白桃红 李广难封 不共戴天 戴罪立功 感恩戴德 噙齿戴发 披星戴月 披毛戴角 蚍蜉戴盆 披红戴花