词不达意

　　词不达意

　　cí　bù　dá　yì

　　[释义] 达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

　　[语出] 宋·释惠洪《石门文字禅·高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者；词不达意；余尝叹息之。”

　　[正音] 不；不能读作“bú”。

　　[辨形] 达；不能写作“答”；意；不能写作“义”。

　　[近义] 言不尽意 拐弯抹角

　　[反义] 酣畅淋漓 言必有中

　　[用法] 含贬义。用在说话或写作方面。一般作谓语、宾语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。～只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。

　　[例句]

　　(1)我写作有困难；常常感到～。

　　(2)中国的语言很微妙；稍不注意；就会～。

　　[英译] The　language　fails　to　express　the　meaning。

　　[相关]　 陈词滥调 大放厥词 过甚其词 慷慨陈词 夸大其词 理屈词穷 念念有词 强词夺理 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 达官贵人 飞黄腾达 豁达大度 四通八达 通情达理 通权达变 通宵达旦 欲速不达 才高意广 差强人意 称心如意 诚心诚意 出乎意外 出其不意 出人意料 春风得意