贼平后送人北归

更新时间：2024-05-15 13:29:41

　　世乱同南去，时清独北还。

　　他乡生白发，旧国见青山。

　　晓月过残垒，繁星宿故关。

　　寒禽与衰草，处处伴愁颜。

　　【注释】

　　①同：一起。

　　②旧国：故里。

　　③残垒：残余的工事。

　　【译文】

　　时局动乱时我们一起去了南方，安定后，你却一个人独自回到北方。在他乡生出了白发，回到家乡，只能看到青山依旧。晓月的映照下，经过残破的壁垒，繁星的夜晚只能宿在原来的关塞。只有寒禽和衰草，处处陪伴着愁苦的容颜。

　　【赏析】

　　诗人送友人回乡，惋惜不能同回，他想像着友人回归途中的情景，反映出战乱带给人们的痛苦，抒发了自己的感慨。全诗流露出哀伤的情绪，写景抒情，委婉动人。

上一篇： 云阳馆与韩绅宿别

下一篇： 琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思

最新更新