秋日赴阙题潼关驿楼

更新时间：2024-05-05 21:30:48

　　红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。

　　残云归太华，疏雨过中条。

　　树色随关迥，河声入海遥。

　　帝乡明月到，犹自梦渔樵。

　　【注释】

　　①萧萧：随风摇动的样子。

　　②太华：指华山。

　　③迥：远。

　　④河：黄河。

　　⑤帝乡：京城长安。

　　【译文】

　　夜晚红叶被秋风吹得萧萧作响，在长亭饮下美酒一瓢。残云飞到太华山，稀疏的雨点滴过中条山。苍苍的树色随着山势远去，奔腾的黄河水的声音远远地汇入大海。明天就可以到长安了，夜里还梦见隐居的生活。

　　【赏析】

　　潼关，在今陕西省潼关县境内，当陕西、山西、河南三省要冲，是从洛阳进入长安必经的咽喉重镇，形势险要，景色动人。历代诗人路经此地，往往要题诗纪胜。许浑从故乡润州丹阳（今属江苏）第一次到长安去，途经潼关，也为其山川形势和自然景色所深深吸引，兴会淋漓，挥笔写下了这首“高华雄浑”的诗作。诗人赴京途中，在潼关驿楼观赏景色，抒发了自己矛盾的心情，面对前途就如这眼前景观一样茫然。全诗对仗工整，用词精练，铿锵有力，意味深长。

上一篇： 咸阳城东楼

下一篇： 谢亭送别

秋日赴阙题潼关驿楼

最新更新

热门测算

彭祖百忌解释

热门查询工具