您所在的位置：: 首页; 诗词大全; 晏几道诗词; 阮郎归

阮郎归

更新时间：2024-05-18 14:40:28

　　天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。

　　兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。

　　【注释】

　　①金掌：铜铸的仙人掌。

　　②雁字：大雁群飞时多排成一字或人字形状，故称雁字。

　　③绿杯：代指美酒。

　　④红袖：指歌舞女。

　　⑤兰佩紫：即佩紫兰，身佩紫茎秋兰。

　　⑥殷勤：急。

　　⑦理：温习，重提。

　　⑧旧狂：昔日的疏狂。

　　⑨清歌：凄凉的歌。

　　【译文】

　　天上的金掌仙露，已经变成一层轻柔的白霜，云层之间，排成一字形的鸿雁正在飞向远方。一位红袖的佳人在重阳之际，捧着泛绿的酒桨，劝我尽情狂饮，她的热情亲切让我觉得，这里的人情仿佛是我的故乡。佩上紫红色的兰花，插上金色的菊黄，我终于又回到往日的狂放状态。想要用大醉来代替忧伤，所以请不要再唱那些让人断肠的伤心歌谣。

　　【赏析】

　　本词写重阳佳节时尽情清狂，看似旷达，实则注入了人生失意之感。上片写时值重阳，又有佳人相陪，尽兴酣饮。下片写佩兰菊，以醉遣愁。此词思想内容超出思妇幽怨的狭小范围，较为深刻，风格沉着凝重，又沉清丽空灵。本词写重阳佳节时尽情清狂，看似旷达，实则倾注了人生失意之感。词的开篇以景物和气侯的变化，暗示了词人他乡离索之感。换头二句写风物依旧，“殷勤”句写狂放这情依旧，但殷勤理之方可，因时过境迁，不比少年时也。“欲将”二字与“莫”字呼应，写出内心悲凉、欲求沉醉而终恐不得之复杂心理，吞吐往复，余味不尽。本篇所写正是晚年的悲凉心境，从词中的感情深度来看，这首词当是词人晚年的作品。晏几道本是禀性风流的贵公子，但父亲死后，家道中落，生活陷于困顿，因此对于人情世故、悲欢离合，要比另人有更深刻的体验。这首词的题材虽然还是“绿杯红袖”、良辰佳节，但感情显得深沉悲凉，和早年单纯看待欢乐完全不同。

上一篇： 阮郎归

下一篇： 阮郎归

阮郎归

最新更新

热门测算

彭祖百忌解释

热门查询工具